Ne pas faire de phrases avec verbes conjugués, ne pas faire de titres à rallonge ou trop courts (entre 3 et 6 mots environ), ne pas mettre des titres trop vagues, les problématiser (un adjectif qualificatif) et toujours vérifier que le contenu de la (sous-)partie correspond à ce que le titre indique.
Pour ce qui est de l'expression, il n'y a pas de conseils, si ce n'est lire beaucoup pour s'imprégner du style.