On peut dire décision aussi bien pour le CE que pour la Cour de cassation, j'ai souvent employé dans mes copies le terme de décision pour l'une comme l'autre des juridictions afin d'éviter les répétitions et ça n'a posé, évidemment, aucun problème.
Donc ne t'inquiète surtout pas pour ça, ça ne jouera bien sûr pas sur ta note. Le correcteur se bornera simplement à souligner qu'il aurait été préférable de parler d'arrêt.