A vrai dire non aucune confusion, du moins plus depuis et la séparation de la Haute Cour de Justice, en Haute Cour (2007) et la Cour de Justice de la République (1993).
La 1ere pour le Pr et la seconde pour les Ministres.
Ensuite, le Pr n'a aucune (plus) responsabilité pénale, d'ou le principe de contre-seing obligatoire pour tous les actes sauf ceux cités aux art 8,11,12,54,56 et 61. Contre-seing qui entraine le 1er Ministre à être responsable des faits et gestes du PR (grosso modo).
Par contre il faut retenir, que le Pr peut être jugé pour des actes rendant impossible la suite de son mandat. Vu que le PR ne peut être soumis à des interrogatoires, témoignages ou autre, cela ne peut être qu'une responsabilité politique, sorte de "trahison" (mot qui était employé avec 1993).
J’espère avoir pu t'éclairer, bon courage