Les "moyens" sont les raisons de fait ou de droit dont une partie se prévaut pour fonder sa prétention. Dans le jugement qu'il rend, le juge doit répondre par des "motifs" à l'ensemble des moyens invoqués qui constituent le soutien de sa décision.
Donc les moyens c'est ce que les parties disent alors que les motifs concernent le juge. Mais je vois pas trop pourquoi sa te bloque car c'est plus une question de vocabulaire qu'une notion dont tu as besoin pour faire un partiel.