Peut-être faudrait-il aller voir vers le revirement de la 1e civ., 3 juin 2010, n°09.13591 et ses nombreux commentaires au dalloz ou jcp : Dalloz actualité, 21 juin 2010, obs. Gallmeister; D. 2010. 1522, note Sargos ; JCP 2010, no 788, note Porchy-Simon ; RCA 2010, no 222, obs. Hocquet-Berg; RLDC 2010/75, no 3958, note Corgas-Bernard; RDC 2010. 1235, obs. Borghetti ; RTD civ. 2010. 571, obs. Jourdain ; RDSS 2010. 898, obs. Arhab-Girardin.
Tu y trouveras l'évolution jurisprudentielle. Pour une première approche, voir l'article sur le blog d'actualité juridique du cabinet de D. Mainguy (très sérieux car tenu par des professeurs, doctorants et avocats), http://www.lexcellis-avocats.fr/article-revirement-de-jurisprudence-sur-l-obligation-d-information-du-medecin-54241028.html qui retrace les étapes clés de la jurisprudence.